The time when the man was in charge of the woman has passed
Today the world is changing in favor of women
The independence of women is today

Ho lobo, today
Ho lobo ,today

Gone are the days when a woman relied solely on her husband
Today, man and woman, are in the race for the evolution of society
Gone are the days when the man only chose a woman for her cooking skills
Women have a big place in the world

Chorus:
The woman brings up her children and works with a smile and beauty
Today, women also make political decisions
Today, it has been proven that women can become president
The woman is part of the world

Ho lobo, today

+++++++

Le temps où l'homme commandait la femme est passé
Aujourd'hui le monde évolue en faveur de la femme
L’indépendance de la femme c’est aujourd'hui

Ho lobo, aujourd’hui
Ho lobo, aujourd’hui

C'est fini le temps où la femme se reposait sur son mari
Aujourd'hui, homme et femme, à la course pour l'évolution de la société
C'est passé le temps où l'homme ne prenait la femme que pour la cuisine
Elles ont une grande place dans le monde

Chœur:
La femme élève ses enfants et travaille avec sourire et beauté
Aujourd'hui, les femmes prennent aussi des décisions politiques
Aujourd'hui, c'est prouvé que la femme peut devenir présidente
La femme fait partie du monde

Ho lobo, aujourd’hui